Clearing up misconceptions about gun violence could make suicide attempts less deadly